Donnerstag, 16. Juli 2015

Place with love: Haleakalā Sunset & Stargazing










Yes, you have to do something against the cold ;)




Copyright by Maui Stargazing


















Vor einer Weile habe ich schon einmal das wunderschoene Sonnenschauspiel auf dem Haleakala Krater gesehen. (HIER dazu der Post!). Doch dieses Mal ist es etwas anders. Mit Hosen (Hosen tragen fuehlt sich irgendwie falsch an, life is better in hot pants ;)) und Sweatshirts fuhren wir ein zweites Mal der Sonne entgegen, um danach zu bleiben. Ja es ist whaerend des Sonnenunterganges kalt, aber mit dem verschwinden der Sonnenstrahlen ... Sehr kalt. Schrecklich kalt. Antarktis kalt. Auch wenn es gegen unsere (Maui-)Natur spricht, wir trugen Skiwear, Muetzen & Handschuhe. (Und fuer die innere Waerme gibt es ja auch noch andere Mittel ;)) Nach dem spektakulären Sonnenuntergang wurde es Pechschwarz und die Sterne glitzerten aufgeregt auf uns hinab und unsere “Stargazing Tour” konnte beginnen. Ein "aloha-mahalo" Dank an Jan von "Maui Stargazing" dass sie uns diese unglaubliche Zeit ermoeglicht hat und uns mit dem Teleskop unglaubliche Momente bescherte - Planeten, Sterne, Milky Way, Galaxien und so viel mehr! Mein Highlight? Abgesehen von der atemberaubende klare Sicht des Sternenhimmels mit  Sternschnuppen und Milky Way, absolut der Planet Saturn!!! Wir sahen den Planeten so klar und deutlich, dass ich Gaensehaut bekam. Auch ein bisschen creepy. Es war einfach ein einmaliges Erlebnis! Danke liebe Jan fuer diese unvergessliche Tour! Over and out!

------------------------------------------------------------------

A while ago I’ve seen the gorgeous sunset on the Haleakala Crater. (HERE the post!). But this time it’s slightly different. With pants (wearing pants feels kind of wrong, life is better in hot pants;)) and with sweatshirts we went a second time towards the sun in order to stay afterwards. Yes, it is during the sunset cold, but with the disappearance of the sun’s rays ... Very cold. Terribly cold. Antarctic cold. Even if it is against our (Maui-)nature, we wore skiwear, hats and gloves. (And for the internal heat you will find also something ;)) After the spectacular sunset, it was pitch black and the stars glittered excitedly at us down and our “Stargazing Tour” could begin. An “aloha-mahalo” thanks to Jan from "Maui Stargazing" who has allowed us to see incredible moments through the telescope - planets, stars, the milky way, galaxy and so much more! My highlight? Aside from the stunning clear view of the night sky with shooting stars and the milky way, absolutely the planet “Saturn”!!! We saw the planet so clearly that I got goose bumps. Also a bit creepy. It was one of the best experience ever! Thank you dear Jan for this unforgettable tour! Over and out!

HERE are more information bout the "Stargazing Tour" on the top of the Haleakalā Crater!

Love. Peace. Aloha.
Jenny

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen